Au restaurant... une seule longue tablée.