Entre le restaurant et l'embarcadère... juste quelques mètres.