Sur la route, une courte pause technique s'impose.