Un visiteur extérieur pourrait se méprendre sur la signification de la scène à l'intérieur ! Autre possibilité : << Qui d'autre veut fêter son anniversaire aujourd'hui ? >>