Tandis que le vent et la pluie se déchaînent à l'extérieur, Madame Navel accueille le groupe dans le Musée des traditions populaires d'Olonne sur Mer.