Le dépanneur est enfin arrivé et la cabine, bien que n'étant pas encore exactement à l'étage, peut libérer ses prisonniers.