C'est l'heure de la pause ; la chaine est arrêtée dans l'attente des valoristes.