L'heure des emplettes.