Un exemple, réussi, de tradition et de modernité.