La présentation a été brièvement interrompue (mais pas la visite) avec l'arrivée d'une jument venue pour un contrôle après une récente insémination et qui passe une échographie. Luc Richard nous montre la présence de l'embryon sur l'écran de contrôle.